Francillonâ – Lettre Q

Lettre Q

FrancillonaABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYZ

Lettre Q - o Quinson

Lettre Q / Qua

Quam, s. m. — Jeu de la crosse. (Champ.)

Quan. — Quel

Lo quan – celui qui.

Quant. — Combien.

Quant de fey – Combien de fois.

Quant gnat-to? — Combien y en a-t-il ?

Quarro, s. m.— Côté, pan

Quarro, s, m – Coin

Quarro, s. m.— Chercher s’emploie avec le verbe aller

Quartâ, s. m.— Mesure pour les grains, boisseau d’environ 20 litres.

Un quartâ sen fon = un dissipateur.

Quau. — Quel.

Quau que set (lo) – Lequel que ce soit.

Quauquarin. — Quelque chose.

Quauquefei — Quelquefois.

Lettre Q / Que

Que que sièze — Quoi que oe soit.

Queition — Différend, procès, discussion.

Quéï, s. m. — La bourse du paysan qui ressemblait jadis à une aumônière.

Quelà. — Celle-là.

Quelet — Celles-là

Querre v a – chercher. S’emploie avec le verbe aller

Queri, v. a. — Chercher.

Queition — Différend, procès, discussion.

Prindre queition et deibat tout ensem – Prendre parti et se battre pour quelqu’un.

Queriou, queriouza — Curieux, curieuse

Queysié (se) — Se taire, ne rien dire..

Queizié (se). — Se taire.

Queizié-vo ! – Taisez-vous !

I set queizia – il s’est tu.

Queteu-yan, loc. — Cette année.

 Alla du riar de l’an passa u plourar de queteu,yan – Se dit d’une fille qui rit beaucoup le jour de ses noces et crie plus fort encore le jour de ses couches.

XXX Commentaire

Queu, quellà. — Celui-ci, celle-ci.

Queut’itiè –  celui-là.

Queurà, s. f.— Presbytère.

Queurâ, s. m. — Curé.

Queurailli, s. f — Le clergé (dans un sens ironique)

Queutiè. — Celui-ci, celui-là.

Pour queu t’itiè – On désigne ainsi d’une manière plus affirmative encore celui dont on parle.

Queyto? — Qu’est-ce ?  

Qu’hora, quirè – Quand, à quel moment 

Lettre Q / Qui

Quiblo, s. m. —Crible, tamis.

Quietto iqui? — Qui est là?

Quilâ, V. n. et a.— Pousser des cris aigus, saigner un porc..

Quille, s. f. pi. — Les jambes

Quin. — Quel.

Quinch (ina), s. f.— Une pomme de pin.

Quincorna, s. f. — Vieille femme tâtonneuse, qui y voit peu, lente et minutieuse. (B.)

Quinquailli — Objets inutiles et sans valeur.

Quinquebille — Boiteux.

Quinquo, qui n’est pas d’aplomb, boiteux, qui ne peut pas se tenir en équilibre.

Quiquèta, s. f. – La branche la plus élevée d’un arbre

Quinquinella, s. f. —Faillite.

Fare quinquinella – faire la culbute.

Quinson, s. m — Pinson.

Quint. — Ceci, cela, cette chose.

Quinta. — Quelle.

Quinta, s. m.—Poids de 100 livres.

Quinto, quinta – Quel, quelle

Quinto flatl quelle odeur!

Quintou, quinte. – Quels, quels

Quitta, V. a. — Tenir quitte, donner quittance, renoncer à ce qui vous est dû.

Quivi, s.f — L’alouette des prés ou bec-figue

Lettre Q / Quo

Quoà, s. f. —Queue

Quoaléva, s. f.— Culbute

Fâre la quoaléva – Culbuter.

Quoarou, s. m. — Queue rousse, roussette.

Quoquaren, quauquaren,quoqarian — Quelque chose.

Quand ? Dans quel

Quoque. — Quelque.

Quora ? – Quand ?

Quivi, s. f. – L’alouette des prés ou bec-figue

Quoà, s. f. —Queue.

 En tôt son corp u uat que la quoa de deibilo. M. 4.

 Lo diablo a sa gran quoa tou lou malheur treynave. M. 8.

 Quoaléva, s. f.—Fâre la quoaléva, culbuter.

 Quoarou, s. m. — Queue rousse, roussette.

 Quoquapen. — Quelque chose.

 Quôquarian, quôquaren— Quelque chose.

 Quoque. — Quelque.

 Quora – quand