Lettre N
Lettre N / Na
Nâ. — Né, venu au monde.
Nâ, s. m. — Nez.
Se teni per lo nâ – s’en mordre les doigts
NargoH. — Moqueurs.
Nargou, nargousa. — Morveux, morveuse, jeune
Nachôla. — Musard, lambin, paresseux.
Voir : niatoula.
Nâfra, s. f. — Balafre, large blessure, coupure.
Nafrâ, v. a.— Blesser, égratigner, balafrer.
Nal, s. m. — Routoir, large fossé où l’on fait rouir le chanvre.
Naï, nais et neys. (B.)
Naisson, s. m. — Essaim d’abeilles.
On dit aussi : in aisson ou in breut d’avilli.
Naiza, néza s. f. – Le chanvre qui a été roui
Naizié, nézié v. a. – Faire rouir le chanvre
Nampiot, s. m. — Nabot. (Charbot.)
Nanôchi. — Corruption d*Anne et de Nanette.
Nant, s. m. —Ruisseau, torrent.
Nâpolà, s. f.- Nèfle, fruit du néflier.
Nâpolié, s. m. – Néflier
Naquetâ, v. n – Hésiter
San naquetâ. On dit aussi : san laquetâ- sans barguigner.
Nàquo. — Penaud et aussi impuissant.
Nàquo. — Penaud et aussi impuissant.
Nàssa. — Née, venue au monde.
Nau-bâ. — De haut en bas.
Nazarda, s. f. — Coup de nez, action de viderson verre, coup de boutoir.
Nazet, s. m. — Imbécile, homme sans aucune valeur.
Nazié, naizié V. a. et n.— Faire rouir le chanvre,
Lettre N / Ne
Nécio, s. et a.— Simple d’esprit, sans usage du monde et sans
Nei, ney s. f.— Neige. Fat de nei, il neige.
Neigun. — Personne. (Champ.)
Neisse, v. n.— Naître, pousser
Neit, V. imp. — Il tombe de la neige.
Netteyié, v. a. — Nettoyer, rendre net, débarrasser de ce qui est sale.
Neviet, il neigeait.
Neun. — Personne.
Pânegun, – Vaurien,
Neusen. — Aucunement, pas la moindre trace, absolument pas.
Nepvon, nevon, nevou — Neveu
Nerei. — Noir, devenu ou rendu noir. (B.)
Nerprin, s. m — Nerprun.
Nertha, s. f.- Myrthe
Nerte. (B.) — Il tombe de la neige.
Netteyié, v. a.— Nettoyer, rendre net, débarrasser de ce qui est sale.
Neun. — Personne.
Neûre, v. imp.— Neiger.
Neûte, niunte — Même. Ce mot est toujours précédé ou suivi de la particule négative pas.
Nevuchat, s. f. — Giboulée
Nevuchié, v. imp. — Pelucher
Neyié, v. a. — Noyer.
Neyié (se). — Se noyer.
Lettre N / Ni
Nia, gniâ s. f. — Nichée, troupe d’enfants.
Nia, s. m.— L’œuf que la ménagère laisse à demeure au fond du nid et qui sert à attirer la poule à ce même endroit.
N’oblèye pas de laissié lo nia.
Niatoula, s. m. — Musard, lambin, qui s’endort sur son ouvrage. (B.)
Niaulà, nioul v. n.— Miauler, se plaindre, pleurer.
Niaulard ou nioulard, s. m.— Pleurnichard
Nibla, s. f. — Milan, oiseau de proie. (Champ.)
Niblâ, V. a. — Enlever, emporter dans la nue, faire disparaître.
Nichola. — Exténué, souffrant. (Champ.)
Nichôla, s. f. — Personne malade et languissante qui est dégoûtée de tout et ne trouve rien de bon.Charbot dit encore : nicholâ, languir, ne rien trouver de son goût.
Niéla, Agnelon, agnêla, gnielles. f.— Petit agneau, jeune brebis.
Niella, s. f.— Brouillard uni qui s’étend au sommet des montagnes. (Proveyzieux.)
Nier, neiri — Nid d’oiseau. (B.)
Nien, s. m. — Nid d’oiseau. (B.)
Nier, neiri. — Noir, noire.
Ners, naire. (B.)
Niétôla, s. f. — Chouette.
Nieu, adv. — Même.
Pas nieu- pas même.
Nievola ou nivolà, s. f. Nuée, nuage,
Nîevoule ou nivolè, s. f. pi. — Nuages. (Proveyz.)
Nivot, adj.—Sombre, nuageux.
Nîevoule ou nivolè, s. f. pi – Nuages. (Proveyz.)
Niévole, v. imp. — Il y a des brouillards
Niflâ, V. n.—Renifler, sentir avec force.
Niflouse. — Morveuse, qui ne sait pas encore se
Niguedouilli, s. f. — Nigaud.
Niôchi, s. f.— Panier rond et sphérique que les enfants mettent sur les arbres pour faire nicher les oiseaux. (B.)
On appelle encore de ce nom une personne indolente, au parler paresseux, qui ne sait ni ce qu’elle dit, ni ce qu’elle veut.
Nion, s. m. — Nœud, difficulté, excroissance, partie dure dans le bois. (B.)
Niot, s. m. — On appelle ainsi l’œuf que laisse la ménagère au fond du nid pour inciter la poule à pondre
Nioura, s. f.—Femme indolente, au parler paresseux, qui semble marcher avec peine et
Voir : niôchi.
Niquet, s. m. — Personne, un rien, une bagatelle.
Nivochié, v. imp – Commencer à neiger
Nivolâ, V. imp.- — Être couvert de nuages
NivôIe, s. f. pi — Brouillards, nuages.
Nivoule, nievoule, nivolet. (B.)
Nivot, adj. —Sombre, nuageux
Lettre N / No
Non pru. — Non plus.
Nopma, s. f. — Règle, loi, ordre de choses établi.
Nossai — Je ne sais.
Not, s. m. — Orfraie, oiseau. (Champ.)
Not, s. f. au sing. masc. au pluriel — Nuit
De not – Pendant la nuit.
Cetta not, cette nuit.
Nota, s. f.— Chouette.
Notlei (à ma). — A ma connaissance, ce que je sais.
Noû, noou — Neuf.
Noûtro, noûtra, neutron. — Nôtre.
Noûtrou, noûtre – nos.
Novet, novèlla — Nouveau, nouvelle.
Nouveyan. — Nouveau-né, qui vient de naître.
Nôvo, nova. — Neuf, neuve.
Noyèla, s. f — Mauvaise herbe qui ressemble au pavot et qui croît dans les blés.
Lettre N / Nu
Nui, s. f Noix.
Nuri, V. a.- — Nourrir, élever en parlant des enfants.
No zavon tàla coita de lou veire nuri.
Nurlan. — Nourrissaient, élevaient.
Nussen (à) — Nulle part. (B.)
Lettre N / Ny
Nyà, s. f — Nichée, foule, grande quantité.
Nyet ou noyet, s. m. — Noyau d’un fruit. (B.